Les Vosges, tant alsaciennes que lorraines, sans oublier le Jura sundgauvien, recèlent plus d'une centaine de ruines de châteaux forts qui sont autant de buts de sorties et de découvertes enrichissantes. Christophe Carmona, qui a publié en 1993 son premier ouvrage sur le sujet, s'est pris de passion pour ces remarquables témoins du génie des bâtisseurs qui ont défié la nature pour édifier ces forteresses sur des rochers qui nous paraissent inaccessibles.
Avec un talent reconnu, le dessinateur et artiste s'est lancé dans la reconstitution de ces "citadelles du vertige". Ses dessins sont le fruit de longues journées d'étude sur le site, de consultation des documents, de questionnement des spécialistes. Ainsi il reproduit d'abord la ruine dans son état actuel, puis transforme cette image pour restituer les lignes, formes, afin de redonner au château fort l'image de sa splendeur.
Un pari certes osé, mais presque magique ! Le résultat est en tout cas impressionnant. Guy Trendel, un grand connaisseur de l'Alsace à laquelle il a consacré de nombreux ouvrages, notamment sur les châteaux forts, apporte sa contribution par de courts survols de l'histoire de ces forteresses. Par de petites annotations il livre des détails sur des curiosités architecturales, permettant au visiteur des sites de mieux comprendre les systèmes de défense et la volonté des constructeurs de faire entrer confort et beauté dans ces rugueuses citadelles de montagne.