Cette monographie retrace toutes les déclinaisons cinématographiques de la vie et de l'oeuvre de Dante le long des coordonnées temporelles (du muet au parlant) et géographiques : du cinéma américain des origines au cinéma italien, de la France à l'Allemagne, jusqu'à Hollywood. Un accent particulier est mis sur les adaptations cinématographiques de l'Enfer et de l'au-delà influencées par la vision littéraire de Dante, ainsi que sur les nombreux films inspirés par les figures féminines extraordinaires de la Divine Comédie.
Un voyage qui croise aussi les nombreux films tant désirés, par Pasolini et Fellini, les tentatives d'imitation, les parodies, les nombreux projets annoncés et jamais réalisés. Les plus de 500 images qui accompagnent le texte sont le résultat de la recherche historique-iconographique du critique de cinéma E. Giacovelli qui, dans l'encart couleur, entraîne le lecteur à l'aube du cinéma, parmi les personnages, les plateaux de tournage et les affiches des films du début du XXe siècle.