Ouvrant de nouvelles frontières à l'observation des oiseaux, cet ouvrage est le premier guide de terrain permettant d'identifier les passereaux d'Europe en vol. Il comporte plus de 850 illustrations en couleur de l'artiste ornithologue Tomasz Cofta, qui crée des images remarquablement réalistes grâce aux dernières technologies numériques. Avec 237 espèces de passereaux et d'espèces alliées, ce livre présente une approche complète des espèces européennes.
Il combine des illustrations, qui mettent en évidence les caractéristiques de forme et de coloration, complétées par une série de photos de chaque espèce qui montrent comment elles apparaissent en vol. Les descriptions sont courtes, précises et fiables, et les informations essentielles sur le vol des individus ainsi que sur la structure et le comportement des groupes en vol sont présentées de manière concise.
En outre, les cris de vol sont brièvement décrits, représentés sous forme de sonagrammes et complétés par une collection unique de plus de 270 enregistrements audio facilement accessible via son smartphone (totalisant 2h20 d'enregistrement).