Furibond est un ours blond toujours ronchon. Furibard est un ours noir toujours en pétard. Furibond hait Furibard... et Furibard déteste Furibond. Furibond et Furibard se doutent-ils qu'aujourd'hui une petite mésange va les faire tourner en bourrique ?
