La veille d'une importante opération militaire en Afghanistan, Stéphanie apprend que ses parents viennent de mourir dans un tragique accident de voiture. Une semaine de permission lui est accordée pour assister aux obsèques. La cérémonie terminée, elle se rend dans la propriété jadis achetée par son grand-père paternel dans le sud-ouest de la France. Elle souhaite revoir ce potager où il cultivait les tomates et y retrouver l'odeur si particulière de leurs feuilles quand il les froissait entre ses doigts. En arrivant sur les lieux, elle découvre avec stupeur son grand-père en train de jardiner alors même qu'il est mort depuis vingt ans.
