Les jumeaux Pierrel et Tim vivent de nos jours au chantier médiéval de Guédelon. Comme leur amie Najoie, ils sont inquiets. Un homme portant une cape avec un chat rouge au dos a entraîné le capitaine Jacques vers le passé. Quand leurs amis Tessa, Wally et Pacqueline arrivent au château, les cinq copains partent au 13e siècle. Mais le Chat Casqué, perturbé, les envoie au coeur de Paris ! Perdus dans la grande cité médiévale, ils doivent retrouver Jacques pour affronter à ses côtés l'homme qui vole aux teinturiers les secrets de fabrication des couleurs. Une belle mise en avant dans ce quatrième tome des Dames des couleurs de Guédelon, peintres et teinturières.
