Après la réédition de "Neige" et la parution des "Des machines dans la tête", la nouvelle traduction d'un recueil de nouvelles largement autobiographique inspirée de l'expérience d'internement en asile d'Anna Kavan. Rarement une oeuvre littéraire aura transmis avec autant de force et d'acuité les fictions créées par l'inconscient pour en donner un spectacle littéraire, intriquant imaginaire et réalité sans jamais céder à l'auto-appitoiement.
Comparée aussi bien à Leonora Carrington, Jean Rhys, Clarice Lispector que Sylvia Plath, Anna Kavan est une des grandes voix littéraires à redécouvrir.
