Réédition en poche du roman de l'autrice tchèque Bianca Bellová pour lequel elle a obtenu le grand prix de littérature européenne en 2017. Fascinant récit de formation, à la fois tendre et âpre, parfois teinté d'un fantastique emprunté aux croyances locales, ce roman d'une grande puissance interroge les liens familiaux et filiaux mais se révèle également profondément politique dans son évocation de l'emprise étrangère (russe en l'occurrence) sur ce pays imaginé et tout à fait actuel dans l'attention qu'il porte à la pollution industrielle et la manière dont elle affecte les plus démunis.