Après la retraduction de "L'Autobiographie d'Alice B. Toklas", les éditions Cambourakis continuent de faire redécouvrir l'oeuvre de Gertrude Stein, en publiant, dans une nouvelle traduction, "Ida", l'un des romans les plus énigmatiques et l'un des portraits de femme les plus saisissants jamais écrits par Stein.
