Première réédition en poche d'un texte de l'écrivain mexicain Mario Bellatin. Dans ce faux roman japonais élaboré avec perfection, il interroge le rapport à la tradition, l'altérité et la notion d'identité en figurant le combat d'un Ancien (un collectionneur richissime féru d'art classique) contre une Moderne (une étudiante brillante, ardente défenseuse de l'art contemporain, qui va tenir tête à celui qui deviendra son mari) dans un Japon inventé que l'écrivain se réapproprie. Un récit réjouissant et grinçant qui reprend nombre de thématiques qui parcourent son oeuvre, interrogeant notamment le rapport entre fiction et réalité.
