Jimmy Yee, démon on ne peut plus immortel, a fait une découverte aussi surprenante que glaçante : l'agent Hunter, son plus grand adversaire, est toujours vivant. Il pensait pourtant s'en être débarrassé... mais il s'est avéré être aussi un démon. Jimmy alors passé près d'un siècle à élaborer un plan qui signerait la perte de son f ennemi juré. Dans cette tâche - qui l'occupe dans le présent volume - il est toujours précieusement et opportunément secondé par sa fille, Choupette. Après avoir un temps rêvé de s'installer à Paris pour y ouvrir un restaurant, tous deux prennent donc la direction d'Osaka pour cette mission à haut risque. Sur fond de géopolitique internationale et d'anticipation fantasque, Jason Shiga multiplie les péripéties spatiales et temporelles de son héros pour offrir une fin en apothéose à sa tétralogie démoniaque.
