Premier volume d'une série de 4 albums qui relatent les mésaventures de Sailor et de son chien Pekka, ces ouvrages ont acquis une dimension mythique en Suède. Leur auteur, Jockum Nordstrom, est un artiste désormais mondialement connu pour ses peintures et ses collages. Ces publications réalisées au début des années 90 occupent une place à part dans son oeuvre, relevant presque du patrimoine national. Ces péripéties incongrues d'un maître et de son chien entretiennent un indéniable cousinage avec les aventures de Wallace et Gromit, une touche d'inventivité formelle et visuelle suédoise en plus. Destinés aux enfants dès l'âge de 3 ans, ces albums séduiront aussi sans nul doute des lecteurs adultes amateurs de beaux livres et de peintures.
