Questo volume, il primo di una serie di quattro, dedicati interamente al Rito Scozzese Antico ed Accettato, contiene i Rituali di Apertura e di Chiusura dei Lavori nei tre gradi simbolici, nonché i Rituali di Iniziazione ad Apprendista, di Passaggio a Compagno d’Arte e di Elevazione a Maestro, come attualmente praticati in Francia secondo la più antica tradizione e con l’approvazione del Supremo Consiglio del Rito.
Il traduttore, alla luce dell’esperienza acquisita in oltre trent’anni di appartenenza alle più tradizionali Obbedienze Libero-Muratorie italiane ed internazionali, ha voluto apportare il proprio contributo alla conoscenza dei Rituali nella loro vera essenza tradizionale.
Per rispondere all’esigenza di chiarezza nella pratica dei Rituali manifestata da tanti Fratelli, sopratutto in quei punti la cui esecuzione è sempre stata variamente controversa, ha integrato i testi con spiegazioni ed interpretazioni fondamentali, maturate grazie alla frequentazione delle differenti Logge di Ricerca.

Il secondo volume conterrà la traduzione ed il commento degli altri Rituali del Rito nei gradi simbolici, mentre il terzo ed il quarto saranno dedicati a commenti ed interpretazioni dei precedenti, oltre a numerosi Lavori sugli argomenti fondamentali dei tre gradi simbolici e di quelli successivi.

Questo sempre nell’intento di diffondere e di trasmettere, agli addetti ai Lavori appassionati della ritualità, la cultura Libero-Muratoria, primo dovere di ogni Maestro che desideri essere degno di tale appellativo.