« Ce livre regroupe des clichés, professionnels et amateurs, véritables témoignages d’une situation parfois dramatique, souvent touchante, et des actions que nous mettons en œuvre chaque jour, grâce au courage de nos membres et à l’engagement de nos donateurs et partenaires, pour intervenir auprès de ceux qui souffrent au-delà des frontières de la Principauté. »
S.A.S. le Prince Albert II, Président de la Croix-Rouge monégasque

“This book gathers images, professional and amateur, true witnesses of a situation sometimes dramatic, often touching, and of the action we undertake every day, thanks to the courage of our members and to the commitment of our donors and partners, to help those who are suffering far beyond the borders of the Principality.”
H.S.H. The Prince Albert II, President of the Monaco Red Cross

“Questo libro raccoglie una serie di scatti, professionali e amatoriali, vere testimonianze di una situazione talvolta drammatica, spesso commovente, e di azioni che mettiamo in pratica ogni giorno, grazie al coraggio dei nostri membri e all’impegno dei nostri donatori e partners, per intervenire presso chi soffre oltre le frontiere del Principato.”
S.A.S. il Principe Alberto II, Presidente della Croce Rossa monegasca

110 magnifiques photos en couleur et en noir et blanc, sur le Burkina Faso, le Niger, le Mali et le Sénegal et sur les actions humanitaires de la Croix-Rouge monégasque dans ces pays.
Légendes en trois langues : français, anglais, italien.