Ce livre est une réédition de l'ouvrage publié en 1884 par Jean Fleury, sous le titre Littérature orale de la Basse-Normandie. Il est le fruit d'une minutieuse collecte réalisée par l'auteur à travers les campagnes de la Basse-Normandie. La tradition orale normande est cette culture transmise de génération en génération par la seule oralité. Elle est une partie essentielle du folklore normand, et un morceau de notre patrimoine. Elle été aussi l'une des formes principales de l'éducation de nos ancêtres pendant des générations. Jean Fleury doit être compté parmi ces grands collecteurs de contes et de tradition de nos terroirs. Les collecteurs ont amassé et mis sur le papier à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle cette tradition orale qui a longtemps régi la création et la circulation des histoires dans nos communautés humaines. Dans cette collecte, le lecteur trouvera, outre les contes et légendes, des comptines, des fables, des chansons, des dictons, des proverbes…