Chaque année, quand arrivent les vacances, Germain a un job d'été tout trouvé : aide-berger au col des Thures. Le troupeau de moutons, les chiens, la liberté en pleine montagne, la belle vie ! Une vie qu'il adore, un métier qui, plus tard, pourrait être le sien. La belle vie ? Et si ça n'était pas aussi simple ? Si des menaces pesaient sur l'alpage, tellement paisible d'habitude ? Ces empreintes autour de l'abreuvoir, Germain les a vues.
Ou les a imaginées peut-être... Cet inconnu arrivé à la bergerie avec l'orage et dont la chienne patou ne ferait qu'une bouchée, Germain est prêt à... prêt à quoi ? Cet été-là bouleverse à jamais la vie de Germain.
