Indissociables des monuments qui les ont accueillis, les textes des pyramides affectent la forme d'incantations destinées au pharaon défunt. Celles-ci jalonnent le parcours qu'il doit emprunter pour accéder à la vie éternelle en compagnie de Rê, le dieu solaire, dans son périple quotidien et perpétuel de renaissance. Ce faisant, elles précisent les aspects fonctionnel et mythologique de l'édifice, à la fois lieu de conservation de la momie et plateforme de lancement pour l'ascension de son esprit vers le ciel. La traduction des textes des pyramides d'Ounas, Téti et Pépy II, y est donnée.
Cet ouvrage porte le label « Fabrication humaine », garantissant que son créateur l'a écrit sans aucun recours à l'intelligence artificielle générative.
Raphaël Bertrand, égyptologue et auteur de livres sur l'Égypte ancienne, a enseigné durant plusieurs années l'histoire de la civilisation pharaonique ainsi que l'égyptien hiéroglyphique.
