Ce photo-roman, composé de photographies d'époque, se lit comme une bande dessinée. Il entremêle habilement la grande et la petite histoire, l'amitié entre les peuples - de la Chine et l'Albanie communistes des années 1970,- et l'amitié indéfectible entre deux hommes dont l'un finira Juste parmi les Nations pour avoir sauvé son ami des persécutions antisémites. A partir d'une histoire quelque peu abracadabrante de coopération technique pour l'enseignement de la photographie couleur par trichromie aux camarades albanais alors que la pellicule couleur Kodak est déjà utilisée par Enver Hoxha (!), l'auteur retrace, avec beaucoup d'humour, le destin de trois personnages empêtrés dans les soubresauts politiques de leur pays. Cette histoire vraie racontée par Anouck Durand, avec la complicité de l'ethnologue Gilles de Rapper, nous touche particulièrement grâce à l'originalité de sa mise en scène et l'utilisation d'archives inédites (photographies d'époque retrouvées chez les photographes de propagande albanais, coupures de presse, correspondance...) particulièrement bien choisies. Où l'on apprendra que si l'élite politique a accès à la couleur, le peuple albanais lui ne se voit qu'en noir et blanc jusqu'en 1991 date de la chute du régime ; qu'Enver Hoxha disposait d'un laboratoire secret ; que Refik Veseli, le narrateur du roman, a été le premier albanais à avoir été inscrit comme Juste parmi les Nations...
