Héritier de l'échoppe d'un écrivain public, " il " reçoit la visite d'une mystérieuse femme au visage dissimulé - celle-là même qui, déjà, avait traversé l'Histoire de la bergère et l'Histoire de la bonne. Elle tient à l'employer pour écrire l'histoire de sa vie, une vie de soumission et de domination, d'avilissement, de sauvagerie, mais surtout, le triomphe d'une vie d'émancipation. Car " c'est de la chienne que tout dépend et il n'y a de maîtresse que par le consentement de la chienne ".
Dans un surréaliste rebondissement, les deux protagonistes du roman ne se reconnaîtront-ils pas enfin ? Dernier volet de la trilogie De la vie d'une chienne, l'Histoire de l'affranchie relie enfin les trois époques du récit et la tragédie qu'a vécue l'héroïne. Cette grande oeuvre pornographique, dédiée aux désirs les plus crus, se hisse au sommet de la meilleure littérature sous la plume inégalée de Léo Barthe.
