En 1971, William Friedkin revolutionne le polar americain au cinema avec French Connection. Avec son immersion ultra realiste dans un New York au bord du delabrement, l’auteur de L’Exorciste signe un film devenu culte et posant un regard sans concession sur son epoque avec un temps d’avance sur toute une generation. Ce film coup de poing explorant les nouveaux reseaux du trafic de drogue, encore en activite aujourd’hui, etait adapte d’un livre. Signe Robin Moore, cet ouvrage document, plongeant dans le quotidien de la police new-yorkaise servira lui aussi de boussole a de nombreux autres romans phares du genre policier. Traduit pour la premiere fois en integralite en francais, French Connection est publie dans une edition augmentee avec une preface du realisateur, un supplement critique de Yal Sadat (Vigilante — La Justice sauvage a Hollywood ; Bill Murray : Commencez sans moi) et une serie d’entretiens et de visuels analysant la dimension sociale et geographique de New York au debut des annees 1970, ainsi que l’evolution du trafic de drogue.