Parfois, l'Enfer est à la hauteur de sa réputation... A la recherche de Marcel, leur ami perdu. Jess et Eddie découvrent un portail vers l'au-delà... En le franchissant, c'est à leurs propres cauchemars qu'ils se retrouvent chacun confrontés. Pendant ce temps, Lilah, la mère de Jess, navigue dans les eaux troubles entourant l'île utopique de la Vie, qui pourrait détenir toutes les réponses...
