Cet ouvrage est consacré à la cité antique de Tibur, aujourd'hui Tivoli. Le but de ce livre est double : présenter une synthèse sur l'histoire de cette cité latine, la plus grande du Latium après Rome, de ses origines à l'époque d'Auguste, et étudier les concepts de romanisation, d'identité et d'intégration dans le cadre de cette cité. Pour répondre à ces deux objectifs, l'ouvrage est divisé en deux grandes parties : la première, intitulée "Histoire", examine ce que nous pouvons savoir de l'évolution de Tibur et de ses relations avec Rome. Une deuxième partie, intitulée "Mémoire", étudie la façon dont l'identité de Tibur évolue en fonction de ses relations avec Rome : cela passe par l'étude des légendes de fondation, l'étude des cultes principaux de la cité, et enfin un examen de l'image de Tibur dans la littérature.
