Dans le contexte de la grande vitalité actuelle des réflexions linguistiques sur l'antique notion de figure, ce livre aborde la catégorie dans une perspective franchement stylistique, pour la reconsidérer à la lumière du concept, apparemment antagoniste, de norme. Sans en passer par l'idée extrêmement problématique d'écart, la lisibilité du discours figural impose de fait le recours à des normes : linguistiques, génériques - peut-on penser, par exemple, un "régime" différent de telle figure selon qu'elle s'inscrit en prose ou en vers ? -, idiolectales, voire textuelles. En ce sens, l'"écart" par lequel toute figure se manifeste à réception ne représenterait, au fond, que l'invitation à une normalisation d'ordre supérieur. Tous les usages sont d'ailleurs possibles, de l'exploitation de la charge poétique des figures à leur subversion ironique, de leur invention ludique à leur exercice sérieux. Figures et Normes se propose en somme d'explorer les relations entre figures et normes à partir de corpus littéraires variés, dans une perspective stylistique qui devrait notamment permettre de renouveler la réflexion sur la pertinence esthétique (et théorique) de la singularité auctoriale.
