« La Martinique de l’amiral ROBERT de Gilbert PAGO Amoureux-ses de l’histoire romancée, où les lacunes de la connaissance sont allègrement comblées par l’imagination littéraire au nom de laquelle toute licence est permise, vous ne serez pas ici dans votre domaine de prédilection. La légitimité du roman historique ou de l’utilisation du cadre historique pour le plaisir de la fiction ne sont pas à discuter. Il suffit que le mélange des genres soit évité. Dans le cas de « An tan Wobè » de Gilbert Pago ce risque n’existe pas. On est également loin des écrits réputés historiques qui en réalité pratiquent une instrumentalisation parfois grossière de ladite histoire, ce qui, évidemment, ne peut se prévaloir de la liberté de l’écrivain pour accréditer des contre-vérités intéressées. »
