Comment le jardin peut-il se faire le vecteur d'une « civilisation » ? Comment se manifeste esthétiquement la dimension axiologique ou idéologique des jardins ? Le choix d'associer les jardins à une notion controversée, celle de « civilisation », et de préférer ce terme à celui de « société », d'« aire culturelle » ou de « culture », indique le cadre à l’intérieur duquel se situent les problématiques prises en charge par ce volume. Celui-ci propose ainsi d’interroger la pertinence du terme « civilisation » lorsqu’il s’agit d’identifier les découpages majeurs du monde en matière d’art des jardins, et se demander quelle(s) échelle(s) est (sont) à privilégier pour les jardins, leurs structures et leurs configurations essentielles. Fruit d’une collaboration franco-brésilienne, divisé en 3 sections de 3 chapitres portant sur l’Europe, l’Asie et l’Amérique latine, ce recueil propose une réflexion plurielle sur la relation entre jardin et civilisation.