Ce recueil se situe dans la continuité d'ouvrages centrés sur le Limousin et ses étangs depuis les années 1990 (Balabanian & Bouet, L'eau et la maîtrise de l'eau en Limousin ; Touchart & Graffouillère, Les étangs limousins en questions ; Bartout, Les étangs du Limousin, des zones humides face au développement durable). Les auteurs proposent ici un élargissement territorial et thématique sur les étangs, car mieux comprendre le fonctionnement de son étang pour mieux le gérer, c’est aussi le replacer dans son contexte géographique et juridique. Praticiens et scientifiques conjuguent leurs efforts pour offrir des regards croisés sur leurs expériences locales et européennes. L’ouvrage apporte des réponses concrètes sur la lutte contre les espèces envahissantes et réhabilite le rôle des étangs piscicoles dans la préservation de certains écosystèmes. Il est original par son ancrage régional, à travers les étangs de la Brenne, du Berry, du Limousin, de l’Armagnac, de la Lorraine, de la Bretagne… et son ouverture en direction du savoir russe, notamment sur la gestion des étangs urbains.

В сборнике собраны труды, посвященные изучению прудов во Франции и в Восточной Европе, в частности, в России. Авторами предпринята попытка совместить практические и научные точки зрения на местном и европейском уровне в понимании географических и юридических аспектов размещения прудов и управления ими. Приводяm