Pour les Japonais, qui révèrent les arbres, les pierres, les cascades qu'ils regardent comme les lieux où les dieux se manifestent, le jardin n'est pas seulement un lieu d'agrément mais le champ spirituel où l'homme peut se fondre dans la nature. Il existe au Japon mille jardins enchanteurs : de celui du Pavillon d'Or — îlots rocheux émaillant un plan d'eau d'une grande beauté— qui ravit le regard et invite à une déambulation rêveuse au mystérieux jardin de pierre du Ryoanji dont l'étroitesse de l'espace, le dépouillement extrême et la dimension abstraite déconcertent et appellent à la méditation. Cet art complexe et fascinant nous est ici éclairé par la pensée limpide de François Berthier qui ne dévoile pas le mystère mais le met à notre portée.
