A l’heure du coucher, un petit garçon écoute sa mère lui raconter une bien étrange histoire. S’aventurant dans deux forêts distinctes, il suit donc les pas de ses grand-mères qui, l’une puis l’autre, vont l’aider à découvrir deux vérités différentes mais tout aussi extraordinaires sur ces animaux légendaires... Originaire d’Atlanta, Julie Leung est l’auteure, aux Etats-Unis, de nombreux albums à succès, mais dont aucun n’a été à ce jour traduit en français. Dans cette célébration chaleureuse de l'identité culturelle métissée, elle confronte les mythologies orientales et occidentales dont elle souligne la coexistence et l’enrichissement mutuel. Outre le sujet, toujours fascinant, les enfants à partir de 5 ans seront sensibles à cet hymne à la diversité, à la thématique d’une actualité plus prégnante que jamais. D’origine coréenne, mais née aux Etats-Unis, Hanna Cha est une jeune diplômée de la Rhode Island School of Design. Ses flamboyantes illustrations de La Vérité sur les dragons lui ont valu de nombreuses récompenses, au premier rang desquelles l’un des Caldecott Honors 2024. On ne doute pas qu’elle confirmera, dans les années à venir, les grandes qualités picturales de son travail.