On voudrait bien aimer les autres pareil tout le temps, mais des fois on n'y arrive pas, on devient méchant. "Cœur battant", librement adapté du conte d'Andersen "La Reine des Neiges", raconte comment Gerda est partie au bout du monde sauver Kay, prisonnier d'un sort et de la Reine des Neiges. C'est un conte en sept histoires, où se mêlent en musique et en chansons des rencontres avec une fée des fleurs, une femme brigand plutôt ogresse, une princesse, une très très Vieille et l'envoûtante Reine des Neiges.
