Présentation de l'éditeur
Ce livre-CD offre aux plus jeunes un tour du monde en musique avec des comptines traditionnelles en allemand, espagnol, anglais (avec les différents accents : Royaume-Uni, Etats-Unis, Australie), chinois, arabe classique, langues africaines (dioula, bambara) et de la musique traditionnelle du Japon et du Congo. Il reprend également trois comptines de la tradition française. Pour chaque chanson : les paroles dans la langue d'origine, la traduction, une illustration. Sur le CD : les chansons sont interprétées par des artistes de langue maternelle.