Le chef-d'oeuvre de Kovacq, petit bijou d'érotisme SM et historique ! Hilda est une jeune femme d'aujourd'hui, belle et décomplexée, qui laisse libre cours à ses pulsions sexuelles et passe de partenaire en partenaire, hommes et femmes. Mais lorsqu'elle dort, c'est une toute autre histoire : Hilda rêve chaque nuit qu'elle est la princesse Hildegarde, héritière d'un royaume médiéval, malmenée par les hommes de main d'une belle-mère acariâtre.
Enchaînée dans les geôles, elle est le jouet de scénarios sadomasochistes délirants, derrière lesquels ne tardent pas à se manifester les forces maléfiques d'un démon pervers... D'abord troublée par ces cauchemars, Hilda perd pied lorsque ses démons "traversent" la frontière du rêve pour la rejoindre à notre époque. Et si tout était vrai ? Bien connu des amateurs de bande dessinée érotique, Kovacq s'est rendu célèbre grâce à deux sagas fleuves, Hilda et Diane de Grand Lieu, dans lesquelles l'auteur s'amuse d mêler intrigue historique et sévices sexuels délirants.
Une oeuvre majeure qui reprend enfin vie.