Alain Beaulet poursuit ses publications mandrykesques avec ce nouvel opus des aventures du Concombre Masqué inspiré à Mandryka par la lecture du livre Le Bouddhisme Zen d'Alan Watts... L'impossibilité de présenter cette histoire dans le journal Pilote fut à l'origine de la création de L'Echo des Savanes. Elle y fut publiée dans le premier numéro de mai 1972.
