Convaincue que l’harmonie existe bel et bien quelque part, Pauline Quierzy s’élance sur le Continental Divide Trail (CDT), l’un des sentiers les plus sauvages et isolés des États-Unis. Elle entraîne avec elle son compagnon, Frédéric Herbain. En six mois, le couple parcourt 5 000 kilomètres le long de la ligne de partage des eaux, entre les frontières mexicaine et canadienne, découvrant les paysages époustouflants des Rocheuses au Nouveau-Mexique et au Wyoming, dans l’Idaho, le Montana puis le Colorado. Bien plus qu’une épreuve d’endurance face à la puissance des éléments, leur traversée est une formidable aventure nourrie de rencontres, une plongée fascinante dans l’histoire de la conservation de l’Ouest américain et l’enchantement, dans une nature généreuse, d’un retour à l’essentiel. Baignant dans l’immensité, ils redeviennent d’humbles gouttes dans l’océan du monde sauvage.