Trop souvent uniquement considérée pour sa grandeur antique, la Grèce se dévoile sous son vrai jour. Quatre décennies d’incursions littéraires et d’explorations, île après île, ont donné à l’auteur une vaste connaissance de ce pays posé entre mer azur et montagnes arides. C’est par les transports locaux que Nicole Dubois-Tartacap voyage de l’Épire aux îles du Dodécanèse, de Thessalonique à Athènes, rapportant des anecdotes, relatant ses émotions et ses rencontres. Elle navigue entre histoire, traditions, langue et vie quotidienne pour donner à comprendre l’âme du pays hellène, tiraillé entre Orient et Occident, entre insularité et continentalité. Cherchant l’essence de ce pays complexe et paradoxal, elle entrelace, au détour des pages, la parole des poètes grecs contemporains au chant des aèdes et d’Homère.
4e de couverture :
Trop souvent uniquement considérée pour sa grandeur antique, la Grèce se dévoile sous son vrai jour. Quatre décennies d’incursions littéraires et d’explorations, île après île, ont donné à l’auteur une vaste connaissance de ce pays posé entre mer azur et montagnes arides. C’est par les transports locaux que Nicole Dubois-Tartacap voyage de l’Épire aux îles du Dodécanèse, de Thessalonique à Athènes, rapportant des anecdotes, relatant ses émotions et ses rencontres. Elle navigue entre histoire, traditions, langue et vie quotidienne pour donner à comprendre l’âme du pays hellène, tiraillé entre Orient et Occident, entre insularité et continentalité. Cherchant l’essence de ce pays complexe et paradoxal, elle entrelace, au détour des pages, la parole des poètes grecs contemporains au chant des aèdes et d’Homère.
