A partir de 15 noms d'insectes extraordinaires (Chironome plumeux, Magicienne dentelée, Réduve masquée...), Mathilde Magnan imagine et dessine 15 hybrides imaginaires, mi mécaniques mi animaux, dont elle nous décrit l'anatomie, le biotope, le régime alimentaire ou les moeurs dans des textes d'une précision scientifique facétieuse. Les lecteurs auront ensuite le plaisir de découvrir les véritables insectes qui se cachent derrière ces noms incroyables, avec cette fois une description anatomique formelle, leur taxinomie et d'autres petites informations ou anecdotes.