Cette nouvelle édition entièrement mise à jour du présent ouvrage - traduit en allemand, en italien et partiellement en anglais - traite d'une des idées reçues sur l'Islam, celle d'une civilisation sans image. Or, si l'image à été effectivement bannie du culte et des lieux de prière - un chapitre précise l'attitude de la religion musulmane face à l'image - elle n'en a pas moins existé sous des formes multiples : le livre offre un bref parcours chronologique et géographique soulignant cette diversité, en rupture avec une vision orientaliste d'un "art islamique" immuable. L'image, en outre, a connu, à partir du XIXe siècle, une multiplication liée notamment aux nouvelles techniques : cet engouement pour l'image, dans le domaine politique entre autres, et les nouveaux supports ont suscité de multiples interrogations chez les autorités musulmanes.
