Un anglais disparaît dans un naufrage et semble définitivement perdu. Fortuitement, quelques années plus tard, un navire français accoste sur une île déserte, ayant aperçu quelques signaux, puis en s'approchant, un homme. Le capitaine et son second sont accueillis chaleureusement par l'anglais retrouvé. Il leur fait rapidement visiter son île, coquettement aménagée. Le capitaine est intrigué par deux bâtisses rigoureusement identiques et s'en étonne auprès du britannique :
- Quels sont ces deux bâtiments que vous avez construits ? - Ah oui, ce sont des clus anglais. - Mais pourqoui deux clubs, sur cette île isolée ? - Le premier est mon club, et le second est un club dans lequel je ne mettrai jamais les pieds, jamais !
