La première thèse française sur la science-fiction, soutenue à l'université de Lille en 1952, était restée inédite depuis. Son auteur Jean-Jacques Bridenne avait publié un premier livre sur le sujet, en 1950, La Littérature française d'imagination scientifique, avant d'écrire des articles pour le mensuel Fiction, de 1953 à 1958, et dans d'autres revues des années 1950, participant activement au fandom naissant des années 1960, autour des fanzines Ailleurs de Pierre Versins et Désiré de Jean Leclercq, avant de nous quitter prématurément en 1969, à 56 ans.
Sous le titre L'Invention de la science-fiction en France, les héritiers de Cyrano, l'oeuvre et les recherches de ce pionnier sont ici remises en lumière par un panorama introductif sur l'arrivée de la science-fiction américaine en France entre 1949 et 1953, complétant son étude "La science-fiction, un nouveau genre littéraire ? " (1952), ainsi que divers documents (un entretien daté de 1950, des articles biographiques de 1969, une bibliographie complète).
Préface de Gérard Klein Introduction et choix de documents de Jean-Luc Buard