Raconter l'Inde par les mots, dire leur histoire, leurs connotations, leur usage dans le quotidien et leur importance au regard des grands enjeux qu'affronte la société indienne contemporaine, mais aussi dire comment ces mots ont marqué l'auteur à différents moments de sa vie, voici ce qu'a fait luira Kamdar dans la chronique "Le mot de l'Inde", publiée dans la revue Courrier international entre 2008 et 2014. Le livre 80 mots de l'Inde présente une sélection de ces mots, et en ajoute d'autres pour donner à lire en douceur et de façon significative la culture, la société, la spiritualité, la politique et le fabuleux monde naturel de l'Inde. Chaque mot donne lieu à une réflexion qui jette un trait de lumière sur une civilisation vieille de plusieurs millénaires et sur une république qui, tant bien que mal, fraye son chemin de pays émergent dans ce XXIe siècle si compliqué.
