Au moment où Malko se ruait vers l'endroit des coups de feu, la jeune femme au chignon assise à la table voisine se leva également. Il ne vit qu'à la dernière seconde l'arme jaillir de son sac, un Walther PPK. D'un geste calme, elle tendit le bras, visant la tête de Malko. L'assassinat à New-York de Ramzi Kamal Karim, un agent double qui donne des renseignements à la CIA, a été tué par les Israéliens.
Une réunion a lieu aux services secrets britanniques pour faire le point. Karim avait donné une information importante : Al-Qaïda a créé au Pakistan ou en Afghanistan un camp d'entraînement pour des convertis à l'Islam, endoctrinés pour aller faire des attentats suicides en Europe. Il ne leur reste qu'une seule source : " Shalimar ". La taupe des britanniques implantée chez Al-Qaïda, Nadir Memon, dont le frère Bachir Memon est pharmacien à Londres.
Al Qaida a placé aussi un agent double au sein même des services secrets britanniques, au plus haut niveau. George Cornwell, le directeur-général du MI-6, demande à Malko de procéder à une enquête discrète pour tenter de découvrir la "taupe".
