Après bien des péripéties, les Wolfriders ont achevé leur quête originelle. Désormais ils connaissent tout des origines de leur peuple et jouissent d'un repos bien mérité dans la forêt verdoyante du Bosquet Interdit. Pendant que la tribu de Cutter retrouve sa vie d'avant, Ember et Suntop apprennent à maîtriser leurs pouvoirs sous l'oeil bienveillant de leurs parents. Le bonheur semble enfin retrouvé. Mais c'est sans compter sur Winnowill qui refait surface plus déterminée que jamais à mener à bien son plan maléfique...
