Gilles Kraemer, auteur et journaliste, a raconté l'histoire d'Omar Le-Chéri lorsqu'il vivait au Caire et qu'il s'occupait des pages pour les jeunes dans le quotidien de langue française "Le Progrès égyptien", entre 1991 et 1992. Il en a tiré un scénario en 1995 qui a dormi dans les tiroirs jusqu'à la rencontre d'un dessinateur à Sarajevo où il s'occupait de coopération à l'ambassade de France. Damir Nik
