Après des études à Moscou, Thuân s'est installée à Paris qu'elle quitte parfois pour Hanoi, New York, Berlin. T. a disparu est son 4e roman. Elle a reçu en 2008 le prix de l'Union des écrivains, la plus haute distinction de la littérature vietnamienne. Son 2e roman, Chinatown, a paru en 2009 aux Editions du Seuil.