Dans la Chine méridionale à l'abri des montagnes, nichait un petit village où habitait une belle jeune fille. Elle avait de longs cheveux, aussi beaux qu'une cascade. Pour punir le peuple d'avoir surexploité la montagne, un dieu assécha la contrée. La jeune fille avait un petit cochon que la soif et la faim avait lourdement affaibli. Elle partit dans la montagne lui trouver de quoi manger. Mais à peine avait-elle franchi les limites du village, qu'elle perçut voix étrange : "la porte s'ouvre, la porte se ferme, les cheveux longs raccourcissent, les cheveux noirs blanchissent"...
