Echoués sur une planète hostile, Jolt et Massir découvrent que leur vaisseau a été happé lors de son crash par une monstrueuse créature marine. Jolt tente alors de faire muter celle-ci pour la contraindre à émerger. Dernier volume de leurs aventures.
