Un aquaterrarium, ou paludarium comme on appelait ce type d'installation il y a quelques années, n'est pas un simple mix entre aquarium et terrarium. C'est une progression continue et naturelle entre les milieux aquatique et terrestre, qui fait intervenir des notions d'aquariophilie, de terrariophilie, mais aussi de culture de plantes tropicales, tout en faisant appel à de nombreuses astuces pour pallier le manque de matériel adapté.
Ainsi, l'aquaterrarium se décompose en trois grandes zones. La première est la partie aquatique qui, généralement, se gère comme un aquarium classique avec ses plantes immergées. La seconde est la zone palustre où une faible hauteur d'eau accueillant des végétaux et un décor spécifique se transforme petit à petit en substrat humide. La troisième est la zone purement terrestre, au substrat sec accueillant des plantes tropicales aériennes.
Cet ouvrage est un véritable guide pratique qui accompagne le lecteur pas à pas dans son projet d'aquaterrarium quelque-soit sa taille et le type de biotope qu'il souhaite réaliser. De la conception théorique, aux astuces de fabrication élément par élément, ce guide aborde tous les aspects de cette pratique étonnante. La première édition de ce manuel a été un succès, cette seconde mouture entièrement révisée par l'auteur à la fois aquariophile et terrariophile de longue date est sans nul doute l'ouvrage le plus complet jamais publié en français sur l'aquaterrarium.
