Martinique, Haïti, Réunion, Guyane, Maurice, Guadeloupe... Iles ou fragments de continents où surgirent une langue et une culture nouvelles, dites créoles, qui n'étaient pas prévues dans le projet colonial. Rien ne prédisposait ces royaumes de l'oralité à devenir terres de culture livresque. Formidable et imprévisible creuset de mythes amérindiens, de ballades européennes, de contes africains, de légendes malgaches et d'épopées hindoues, l'imaginaire créole a pourtant donné naissance à une littérature foisonnante et originale, en perpétuel renouvellement. La nouvelle contemporaine, moins pratiquée que le roman ou la poésie, offre un panorama vivant et divers de cet imaginaire. De la forêt amazonienne à l'océan Indien, cette anthologie regroupe onze textes inédits d'auteurs marquants, de jeunes écrivains et de voix féminines qui sont autant d'échos de ces "plus petits cantons de l'univers" dont parlait Aimé Césaire.
