Dans ce tome 2, "Les tueurs à la coiffe alsacienne/ D’Teter met elsàssesch Schlupf-Hüewa", de nouveaux crimes ont lieu à Colmar, au Ballon d’Alsace, puis à Wimmenau, juste avant que le duc d’Alsace Philippe Richert devienne archiduc du Grand Est. Dagobert, l’as de l’antiterrorisme, également tombé amoureux de Valentine, la tzigane devenue gothique à Strasbourg, a bien du mal à démasquer cette bande d’assassins qui continue de sévir à Mulhouse, Obernai, Éguisheim et Schirmeck. Mais il va leur tendre un piège à Ensisheim…
