En culture créole, les thèmes universels (l'amour, l'amitié, la mort, la jalousie, la justice, le travail, l'argent, etc.) se retrouvent avec une marque particulière liée à l'Histoire qui a façonné ces peuples (esclavage, domination, mais aussi aspiration à la Justice et à la Liberté). Dans ce recueil, le lecteur découvrira, à côté de certains "classiques" , beaucoup d'autres proverbes peu connus du corpus créole.
Le tout illustré par l'humoriste Pancho qui revisite à sa manière les dictons.
