Hagard et ses amis poursuivent leur pèlerinage à la découverte des lieux de mémoire de la Grande Guerre. Alternant entre passé et présent, le jeune passionné d'Histoire découvre les tranchées allemandes, les innovations technologiques et stratégiques découlant des conflits, et le quotidien des soldats à l'arrière du front. Ce voyage géographique et temporel achève de convaincre les adolescents de l'importance de se souvenir de leur passé.
